Ultima revisione: LUGLIO 2001
Traduzione di Patrizia Fiorenzato de Checchi
ASPETTO GENERALE: cane forte, di aspetto quadrato, di grande simmetria e soprattutto estremamente vigoroso. Assolutamente non alto sugli arti, ovunque profusamente ricoperto di pelo. Un cane muscoloso di costruzione solida, agile e armonico, con un'espressione tra le più intelligenti. Il profilo naturale non dovrebbe essere modificato artificialmente da tagli a forbice o tosature.
CARATTERISTICHE: di grande disponibilità psico-atletica, ha il profilo superiore dolcemente ascendente e, visto dall'alto, il corpo a forma di pera. All'ambio o al passo, l'andatura ha un tipico dondolio. L'abbaio ha un timbro peculiare..
TEMPERAMENTO: un cane docile, di indole equilibrata. Coraggioso, leale ed affidabile, senza alcuna manifestazione di nervosismo o di aggressività immotivata.
TESTA E CRANIO: proporzionati alla taglia. Cranio ampio, piuttosto quadrato.
Arcate orbitali ben arcuate. Stop ben definito. Muso forte, squadrato
e tronco, la cui misura si avvicina alla metà della lunghezza totale
della testa. Tartufo grande e nero. Narici ampie.
commento
allo standard: analisi sul rapporto muso/cranio
OCCHI: posti ben distanziati. Entrambi scuri o eterocromi. Due occhi blue sono accettabili. Gli occhi chiari sono indesiderabili. E' preferita la pigmentazione della rima palpebrale.
ORECCHIE: piccole e portate piatte ai lati della testa.
BOCCA: denti forti, grandi e regolari. Chiusura a forbice. Mascelle forti con una perfetta, regolare e completa chiusura a forbice, cioè con gli incisivi dell'arcata superiore che sopravanzano aderendo a quelli dell'arcata inferiore e dando quadratura alle mascelle. La chiusura a tenaglia è tollerata, ma non desiderabile.
COLLO: piuttosto lungo, forte ed elegantemente arcuato
ANTERIORI: zampe anteriori perfettamente perpendicolari al suolo, con forte ossatura, che ben sorreggono il tronco da terra. Gomiti molto ben aderenti al torace. Le spalle dovrebbero essere ben inclinate all'indietro, essendo più strette al garrese che alla punta della spalla. Spalle pesanti non sono desiderabili. Il cane è più alto al garrese che alla regione lombare.
TRONCO: piuttosto corto e compatto, con costole ben discese, torace ampio e profondo
TRENO POSTERIORE: regione lombare molto solida, larga e moderatamente arcuata, posteriore pieno, arrotondato e muscoloso, la tibia è lunga e ben sviluppata, il ginocchio ben angolato e i garretti bassi. Visti da dietro, i garretti dovrebbero essere assolutamente perpendicolari al suolo, con i piedi non ruotati, né all'interno né all'esterno.
PIEDI: piccoli, rotondi e raccolti; dita ben arcuate, polpastrelli spessi e duri. Gli speroni dovrebbero essere asportati.
CODA: per consuetudine, mozzata o con coda mozza naturale.
Mozzata: solitamente amputata alla base.
Integra: portata bassa con discrezione. Mai arricciata o portata sul dorso,
priva di nodosità evidenti. Ben ornata con abbondante pelo di tessitura
dura.
ANDATURA / MOVIMENTO: visto da dietro, quando cammina mostra un dondolio da orso; al trotto allunga senza sforzo con forte spinta del posteriore, con le zampe che si muovono in linea retta lungo la direzione di marcia. Molto elastico al galoppo. A velocità lente, alcuni soggetti possono tendere all'ambio simultaneo. In movimento, il portamento della testa può assumere una posizione naturale più bassa.
PELO: profuso, di tessitura ruvida, non dritto, ma ispido e senza riccioli. Sottopelo lanoso e impermeabile Testa e cranio ben ricoperti di pelo, le orecchie moderatamente pelose, il collo ne è ben fornito, arti anteriori uniformemente ben provvisti, posteriori più abbondantemente forniti del resto del corpo. Qualità, tessitura e profusione sono da considerarsi prioritarie rispetto alla pura lunghezza.
COLORE: qualsiasi tonalità di grigio, brizzolato o blu. Tronco e posteriori monocromatici, con o senza calzini bianchi. Macchie bianche nella zona di colore uniforme vanno scoraggiate. Testa, collo, arti anteriori e addome devono essere bianchi, con o senza pezzature. Indesiderabile qualsiasi sfumatura di marrone.
TAGLIA: 61 cm. e oltre per i maschi, 56 cm. e oltre per le femmine. Tipo e simmetria sono della massima importanza e per nessun motivo siano sacrificati alla sola altezza.